TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2016-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- take-off warning system
1, record 1, English, take%2Doff%20warning%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TOWS 2, record 1, English, TOWS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of warning signals required on most commercial aircraft, designed to alert the pilots of possibly dangerous errors in an aircraft's take-off configuration. 2, record 1, English, - take%2Doff%20warning%20system
Record 1, Key term(s)
- takeoff warning system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- système d'alarme décollage
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27alarme%20d%C3%A9collage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d'alarme au décollage 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27alarme%20au%20d%C3%A9collage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'alarme décollage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27alarme%20d%C3%A9collage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- cleithrum
1, record 2, English, cleithrum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bone external to and beside the clavicle in the pectoral arch of some fishes ... 2, record 2, English, - cleithrum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- cleithrum
1, record 2, French, cleithrum
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La ceinture pectorale est complétée chez les Ostéichthyens par des éléments supplémentaires, plus externes, qui sont des os dermiques, faisant partie de l'exosquelette : clavicule, cleithrum, postcleithrum, supracleithrum [...] 2, record 2, French, - cleithrum
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
Record 2, Main entry term, Spanish
- cleitro
1, record 2, Spanish, cleitro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los dos huesos de la cintura escapular de los anfibios y reptiles primitivos, que ocupan posición ventral. 1, record 2, Spanish, - cleitro
Record 3 - internal organization data 1998-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- non-cash activity
1, record 3, English, non%2Dcash%20activity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- activité hors trésorerie
1, record 3, French, activit%C3%A9%20hors%20tr%C3%A9sorerie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- activité hors liquidités 1, record 3, French, activit%C3%A9%20hors%20liquidit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération qui ne met pas en jeu les valeurs disponibles de l'entité mais qui, parce qu'elle influe sur la structure des capitaux et de l'actif de l'entité, doit normalement figurer dans l'état de l'évolution de la situation financière (ou tableau de financement), où l'on fait ressortir séparément l'aspect financement et l'aspect investissement de l'opération. 1, record 3, French, - activit%C3%A9%20hors%20tr%C3%A9sorerie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 4, Main entry term, English
- average net static load 1, record 4, English, average%20net%20static%20load
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UIC-75, 390-i, 4. 1, record 4, English, - average%20net%20static%20load
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- charge nette moyenne statique 1, record 4, French, charge%20nette%20moyenne%20statique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UIC-75, 390-i, 6. Rapport entre le nombre de tonnes nettes expédiées et le nombre des wagons chargés correspondant. 1, record 4, French, - charge%20nette%20moyenne%20statique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-09-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 5, Main entry term, English
- hump rim
1, record 5, English, hump%20rim
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 5, Main entry term, French
- jante de sécurité
1, record 5, French, jante%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- jante hump 1, record 5, French, jante%20hump
feminine noun
- jante à bourrelet circulaire 2, record 5, French, jante%20%C3%A0%20bourrelet%20circulaire
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Certaines jantes, dites "jantes de sécurité" présentent, entre le repos de talon et la base creuse, un bourrelet circulaire dénommé "hump". 1, record 5, French, - jante%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-07-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 6, Main entry term, English
- trail position
1, record 6, English, trail%20position
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- trail carry 2, record 6, English, trail%20carry
- at the trail 3, record 6, English, at%20the%20trail
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- position à la main
1, record 6, French, position%20%C3%A0%20la%20main
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- à la main 2, record 6, French, %C3%A0%20la%20main
- transport d'une seule main 2, record 6, French, transport%20d%27une%20seule%20main
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-08-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Education (General)
- Educational Psychology
Record 7, Main entry term, English
- learner
1, record 7, English, learner
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
One who acquires skills or knowledge ... through instruction, experience, or training ... 2, record 7, English, - learner
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The focus of educational technology is the learner and his needs ... Consequently, information about learners—their levels of performance, aptitudes, background experiences, and other characteristics—is critical to a technological approach. 3, record 7, English, - learner
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Psychologie scolaire
Record 7, Main entry term, French
- apprenant
1, record 7, French, apprenant
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- enseigné 2, record 7, French, enseign%C3%A9
correct, masculine noun, less frequent
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Toute personne qui apprend ou qui est engagée dans l'acquisition de nouvelles connaissances, habiletés et attitudes. 3, record 7, French, - apprenant
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
- Psicología educacional
Record 7, Main entry term, Spanish
- estudiante
1, record 7, Spanish, estudiante
correct, common gender
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- alumno 1, record 7, Spanish, alumno
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-03-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sales (Marketing)
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Retail and wholesale buyers
1, record 8, English, Retail%20and%20wholesale%20buyers
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Retail and wholesale buyers buy merchandise for resale by retail or wholesale establishments and are usually responsible for the merchandising operations of retail or wholesale establishments. 1, record 8, English, - Retail%20and%20wholesale%20buyers
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
6222: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 8, English, - Retail%20and%20wholesale%20buyers
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Vente
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Acheteurs/acheteuses des commerces de détail et de gros
1, record 8, French, Acheteurs%2Facheteuses%20des%20commerces%20de%20d%C3%A9tail%20et%20de%20gros
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les acheteurs des commerces de détail et de gros achètent des marchandises pour la revente dans un commerce de gros ou de détail et sont généralement responsables des techniques marchandes des établissements de commerce de détail ou de gros. 1, record 8, French, - Acheteurs%2Facheteuses%20des%20commerces%20de%20d%C3%A9tail%20et%20de%20gros
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
6222 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 8, French, - Acheteurs%2Facheteuses%20des%20commerces%20de%20d%C3%A9tail%20et%20de%20gros
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-12-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 9, Main entry term, English
- Senior Staff Officer - Operational Training
1, record 9, English, Senior%20Staff%20Officer%20%2D%20Operational%20Training
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- SSO Op Trg 1, record 9, English, SSO%20Op%20Trg
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, record 9, English, - Senior%20Staff%20Officer%20%2D%20Operational%20Training
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 9, Main entry term, French
- Officier supérieur d'état-major - Entraînement opérationnel
1, record 9, French, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- OSEM EO 1, record 9, French, OSEM%20EO
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale. 1, record 9, French, - Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Entra%C3%AEnement%20op%C3%A9rationnel
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-10-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 10, Main entry term, English
- recourse in civil court
1, record 10, English, recourse%20in%20civil%20court
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 10, Main entry term, French
- recours devant un tribunal civil
1, record 10, French, recours%20devant%20un%20tribunal%20civil
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: